Краткий русско-английский словарь - цвет
Связанные словари
Перевод с русского языка цвет на английский
цвет
1. м. (окраска) colourкрасный цвет — red (colour)
основные цвета физ. — primary colours
дополнительные цвета физ. — complementary colours
цвет лица — complexion
2. м. 1. тк. ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time
в полном цвету — in blossom; in full bloom
2. тк. ед. (лучшая часть) flower, pick, cream
цвет армии — the flower / pick of the army
3. собир.:
цвет яблони — apple blossom
липовый цвет — lime-blossom; (лекарство) dried lime-blossoms pl. (used as febrifuge)
во цвете лет — in the prime of life, in one's prime
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж.мн. цвета colo(u)r (окраска) видеть в черном цвете – to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет – garnet, murrey желтый цвет – chrome вишневого цвета – cherry пурпурный цвет – amaranth лимонный цвет – primrose бледно-желтый цвет – daffodil, masticstraw-colourjonquil, primrose ярко-красный цвет – ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет – lavender бледно-зеленый цвет – reseda цвет морской волны – aqua, sea-green черный цвет – black, sable наука о цветах – chromatics красный цвет – red (colour) основные цвета – primary colours дополнительные цвета – complementary colours цвет лица – complexion защитного цвета – khaki бирюзовый цвет – turquoise белый цвет – white, whiteness алый цвет – damask шоколадно-коричневый цвет – nigger яркие цвета – Day-glo соломенный цвет – straw-colour малиновый цвет – crimson фисташковый цвет – pistachio II муж.1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом – to blossom, to reach full flower в цвету – abloom, in bloomflowering в полном цвету2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии3) коллект. : цвет яблони липовый цвет дать цвет4) мн. цветыразг. flower|| во цвете лет во цвете сил1.(pl. цвета) color 2.(pl. цветы) flower ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а (-у), предл. в цвете, мн. цвета, м.Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска.Темный цвет. Смуглый цвет лица.□Радуга крадется из-за деревьев и в виде полуразрушенного свода светит матовыми семью цветами на небе. Гоголь, Старосветские помещики.— Красный цвет солнца при закате бывает от преломления лучей в парах воды. М. Пришвин, Кащеева цепь.Тереховские казачки издавна приучились красить свои домики в яркие цвета — голубой, оранжевый, светло-зеленый. А. Калинин, Братья.◊в розовом цвете видеть(2)-а, предл. в цвете и в цвету, м.1. обычно мн. ч. (цветы, -ов), ед. ч. устар. и прост.То же, что цветок.Живые цветы. Искусственные цветы.□И ветер тихий мимолетом Твоей одеждою играл И с диких яблонь цвет за цветом На плечи юные свевал. Тютчев, Я помню время золотое.По горам тянутся к солнцу леса, тянет из них солнце всякий цвет и плод. Гл. Успенский, Поездки к переселенцам.| в знач. собир.{Крутицкий:} Набрал я тебе липового цвета на бульварах, с полфунта насушил, вот и пейте. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.2. перен.; чего.Лучшая часть...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |